All articles
How-to·May 2, 2026· 3 min read

Watch TED talks in Hindi, Spanish, Portuguese or any language

TED's subtitle library is huge. The dub library is small. SyncDub closes the gap.

By SyncDub Team

TED has thousands of talks in its library, originally in English. Subtitles are available in 100+ languages, often fan-submitted. Audio dubs exist in maybe 20 languages. SyncDub translates any TED talk into any of our 70+ languages in real time.

What works well on TED

  • Speaker pace — TED speakers are usually clear and slow, the dub handles them perfectly.
  • Pacing — most talks are 8–18 minutes, ideal for our streaming pipeline.
  • Topic variety — works for science, design, psychology, everything.

Tips for TED specifically

  1. Watch on ted.com — the embedded player works directly with SyncDub.
  2. Use 'lecture mode' in the extension — it optimises for clear, single-speaker narration.
  3. If the talk is in English and you're translating to a tonal language (Mandarin, Vietnamese), the dub will sound flatter than the original. SyncDub's prosody is best in non-tonal languages.

Best TED talks to try first

  • Tim Urban — 'Inside the mind of a master procrastinator' — clear, slow, hilarious.
  • Brené Brown — 'The power of vulnerability' — emotional, the dub captures it.
  • Hans Rosling — 'The best stats you've ever seen' — data-heavy, vocabulary-heavy.

Try it yourself

Translate any video in real time.

Side-load the SyncDub extension in two minutes. 100 minutes of dubbing — yours forever.

Download extension